Kind of Long guitar question. Lead tone?

Does your band use a mixer? That might be where to control and fix the problem. Do you have an amp with overdrive? How about a distortion pedal to boost the volume?